Le chef de l’équipe Xecuter change le plaidoyer en coupable dans une affaire de piratage Nintendo

0
107

L’année dernière, deux dirigeants de l’équipe Xecuter ont été arrêtés. Le ministère américain de la Justice (DoJ) a déclaré que Max Louarn et Gary Bowser avaient été arrêtés à l’étranger. Bowser, un ressortissant canadien, a été expulsé de la République dominicaine, et l’extradition est demandée pour que Louarn, un ressortissant français, soit jugé aux États-Unis.

Le groupe est connu pour ses hacks de console Nintendo qui se sont étendus à la 3DS, la NES Classic et d’autres appareils. Lorsque les dirigeants ont été arrêtés, ils ont été inculpés de 11 chefs d’accusation. Le DoJ a déclaré que l’arrestation avait été effectuée pour montrer que le département tiendrait pour responsables les pirates informatiques qui cherchent à réquisitionner et à exploiter la propriété intellectuelle d’entreprises américaines à des fins financières, peu importe où ils se trouvent.

Le réalisateur de Super Smash Bros Ultimate, Masahiro Sakurai, ne voit pas la série continuer sans lui

Avance rapide jusqu’à hier, alors que l’affaire contre Team Xecuter se développait. L’un des dirigeants du groupe a changé son plaidoyer d’innocence en coupable dans un dossier révisé. Gary Bowser a initialement plaidé innocent des chefs d’accusation, notamment de complot en vue de contourner des mesures technologiques et de trafic d’un dispositif de contournement.

Cependant, après un accord de plaidoyer révisé, le défendeur modifie maintenant son plaidoyer de culpabilité. Bowser accepte maintenant sa culpabilité pour les chefs d’accusation ci-dessus. De plus, il a également accepté de rembourser 4,5 millions de dollars en dédommagement à Nintendo.

Selon l’accord de plaidoyer (partagé par Torrentfreak), Gary Bowser a avoué sa culpabilité. Comme le stipule l’accord :

Le défendeur, GARY BOWSER, alias « GaryOPA », a sciemment et volontairement participé à une entreprise cybercriminelle qui a piraté les principales consoles de jeu et qui a développé, fabriqué, commercialisé et vendu une variété de dispositifs de contournement qui ont permis aux clients de l’entreprise de lire des versions piratées de vidéos protégées par le droit d’auteur jeux, communément appelés ‘ROM’.

L’accord de plaidoyer poursuit ensuite en décrivant que l’objectif principal de Team Xecuter n’était pas de soutenir les amateurs de homebrew mais de vendre des dispositifs de contournement qui permettraient aux clients de jouer à des ROMS piratées, allant jusqu’à travailler avec des détaillants qui distribuaient les produits de Team Xecuter et répondant à demandes de renseignements concernant ces appareils.

Le produit qui a souvent été utilisé contre le firmware de la Nintendo Switch était très lucratif pour Bowser et Team Xecuter. L’accord de plaidoyer indique que le groupe a généré au moins des dizaines de millions de dollars de produits de la vente de ses dispositifs de contournement. Bowser lui-même gagnait entre 500 et 1 000 dollars par mois, mais a également pu conserver les revenus publicitaires, ce qui a porté ses revenus totaux à environ 320 000 dollars.

En plus de l’acceptation des accusations de culpabilité et de la restitution à Nintendo, Gary Bowser va maintenant aider à localiser tous les actifs restants de Team Xecuter. La position coopérative augmente la probabilité d’une réduction de peine, mais le gouvernement souligne qu’il n’y a aucune garantie. L’accusation a accepté de renoncer aux neuf chefs d’accusation restants dans l’acte d’accusation.